chi siamo appartamenti dove siamo informazioni
logo
 
   
         
 
CHI SIAMO
Un luogo dove non c’è bisogno di parole per emozionarti immerso nei colori e nei profumi delle colline toscane.
Potrai rilassarti ai bordi della bellissima piscina; leggere un libro all’ombra di un albero, passeggiare nel verde; progettare un escursione a cavallo o in mountain bike; godere del vicino lago di Bilancino e dei suoi sport acquatici, o praticare golf nelle immediate vicinanze.
Se sei un amante della velocità c’è l’adrenalina del Circuito internazionale del Mugello con i suoi molteplici eventi.
Se poi è la cultura a guidare le tue vacanze puoi visitare i tesori delle città d’arte o dedicarti allo shopping nel vicino Designer Outlet di Barberino.
Nelle serate estive poi, goditi una grigliata all’aperto a bordo piscina nell’incanto del silenzio e del cielo stellato.



ABOUT US....
A place where you’ll be left speechless, bathed in the Tuscany halls colours and perfumes.
You will relax in the beautiful swimming-pool, read a book in the shadow of a tree or walk through the fields; you may choose to ride or to cycle on mountain bike or enjoy yourself in the near Bilancino’s lake and its water sports, or play golf in the neighbourhood.
If you love speed closer you will find the Mugello International race-course, with its many events.
If you are looking instead for a culture holiday you will visit the famous cities of art, Florence, Siena, Pisa, and Bologna too.
If you love shopping closer you will find the new Designer Outlet Shopping Center of Barberino, famous for its haute couture shops.
During the hot summer evenings you will have the opportunity to taste local food and grilled bistecca outdoor; bathed on silence charm and under a starry sky.
             
                La Valle dè Medici - Via di Sangavino, 57/a - 50030 Montecarelli - Barberino del Mugello - cell.: +39 3314103040 - info@lavalledemedici.it tripadvisor facebook